ความหมายของคำ "in vain the net is spread in the sight of any bird" ในภาษาไทย
"in vain the net is spread in the sight of any bird" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
in vain the net is spread in the sight of any bird
US /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ʌv ˈɛni bɜrd/
UK /ɪn veɪn ðə nɛt ɪz sprɛd ɪn ðə saɪt ɒv ˈɛni bɜːd/
สำนวน
การกางตาข่ายให้พ้นสายตานกนั้นไร้ผล
it is useless to try to trap or deceive someone who is already aware of the danger or the trick
ตัวอย่าง:
•
He tried to trick me with a fake contract, but in vain the net is spread in the sight of any bird; I had already read the fine print.
เขาพยายามหลอกฉันด้วยสัญญาปลอม แต่การกางตาข่ายให้พ้นสายตานกนั้นไร้ผล เพราะฉันได้อ่านตัวอักษรตัวเล็กๆ ไปหมดแล้ว
•
The scammers targeted the tech-savvy generation, forgetting that in vain the net is spread in the sight of any bird.
พวกมิจฉาชีพพุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่ที่เก่งเทคโนโลยี โดยลืมไปว่าการกางตาข่ายให้พ้นสายตานกนั้นไร้ผล